คำกล่าวเปิดงาน H.E. Cho Tae-yul รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเกาหลี แถลงข่าวร่วมต่างประเทศของกระทรวงเศรษฐกิจและการคลังของเกาหลีใต้ และกระทรวงการต่างประเทศไทย เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2024 สวัสดีตอนเช้า ข้าพเจ้าขอกล่าวขอบคุณทุกคนที่ช่วยจัดงานนี้สำหรับการทำงานหนักของพวกเขา ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่การพบปะครั้งแรกของข้าพเจ้าในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกับสื่อมวลชนต่างประเทศเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่เลวร้ายเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการให้ข้อมูลที่ดีขึ้นแก่ชุมชนระหว่างประเทศเป็นหนึ่งในหน้าที่หลักข้าพเจ้าในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก การประกาศกฎอัยการศึกในช่วงค่ำของวันที่ 3 ธันวาคมได้สร้างความตกตะลึงอย่างมากไม่เพียงแต่ในเกาหลีเท่านั้น แต่ทั่วโลก ข้าพเจ้าเองก็ตกตะลึงกับการประกาศดังกล่าวเช่นกัน ครั้งสุดท้ายที่ประกาศกฎอัยการศึกในเกาหลีคือในปี 1979 เมื่อข้าพเจ้าเข้ารับตำแหน่งในกระทรวงการต่างประเทศ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมีการประกาศใช้กฎหมายนี้อีกครั้งในอีก 45 ปีต่อมา ในเกาหลีในปี 2024 ชุมชนนานาชาติรู้สึกวิตกกังวลอย่างมากที่เหตุการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นในประเทศที่ได้รับการยกย่องมายาวนานถึงความเป็นผู้ใหญ่ของประชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม การพัฒนาในเวลาต่อมายังแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของประชาธิปไตยและหลักนิติธรรมในเกาหลีอีกด้วย ขอบคุณความมุ่งมั่นที่หยั่งรากลึกในจิตใจส่วนรวมของเกาหลีที่จะไม่เห็นความผิดพลาดจากบทที่มืดมนในประวัติศาสตร์ซ้ำรอย ประชาธิปไตยของเราจึงได้รับการปกป้อง กระบวนการประชาธิปไตยในที่สุดก็ทำหน้าที่ได้ตามที่ควรภายใต้รัฐธรรมนูญ และความสงบเรียบร้อยและเสถียรภาพก็ได้รับการรักษาไว้ ฉันมั่นใจว่าสิ่งนี้จะยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป ด้วยการรายงานของคุณ ชุมชนนานาชาติยังให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดต่อพลวัตของประชาธิปไตยของเกาหลีอีกด้วย เมื่อประธานาธิบดีรักษาการฮัน ดั๊ก-ซู และผมสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐฯ และรัฐมนตรีต่างประเทศบลิงเคน ตามลำดับ ทั้งคู่แสดงความเชื่อมั่นอย่างไม่ลดละต่อความยืดหยุ่นทางประชาธิปไตยของเกาหลีและการสนับสนุนอย่างไม่ลดละต่อพันธมิตรเกาหลีใต้-สหรัฐฯ ในทำนองเดียวกัน รัฐสภาสหรัฐฯ ได้พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าชื่นชมความสามารถของเกาหลีในการฟื้นฟูประชาธิปไตย ขณะเดียวกันก็ยืนยันการสนับสนุนอย่างไม่ลดละต่อพันธมิตรเกาหลีใต้-สหรัฐฯ และความร่วมมือไตรภาคีระหว่างสหรัฐฯ เกาหลี และญี่ปุ่น นอกจากนี้ เพื่อนและหุ้นส่วนระหว่างประเทศอื่นๆ ของเราจำนวนมากยังยืนยันความเชื่อมั่นและการสนับสนุนประชาธิปไตยของเกาหลีอีกด้วย ผมรู้สึกขอบคุณผู้ที่ยืนหยัดเคียงข้างประชาชนเกาหลีอย่างมั่นคงในช่วงเวลาที่ท้าทาย ไม่ว่าจะเป็นเมื่อเจ็ดสิบปีที่แล้วหรือในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมตระหนักดีว่ามีคนในประเทศและต่างประเทศที่ตั้งคำถามถึงความยั่งยืนของนโยบายต่างประเทศของเรา ภายใต้การดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดี เราจะรักษาจุดยืนนโยบายต่างประเทศโดยเน้นที่การปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบให้สมกับความเข้มแข็งและสถานะของประเทศ 3 การกระทำดังกล่าวไม่ใช่ทางเลือกแต่เป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะในช่วงวิกฤตการณ์หลายฝ่ายที่มีความไม่แน่นอนอย่างมหาศาลในระเบียบโลก ข้าพเจ้าพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับข้อเสนอที่ว่านโยบายต่างประเทศของเราควรละเลยต่อค่านิยมประชาธิปไตยอันเป็นที่รักซึ่งเราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อปกป้องจากความวุ่นวายภายในประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าเกาหลียังคงมีบทบาทที่รับผิดชอบอย่างมีประสิทธิผล เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อนำความเป็นปกติกลับคืนสู่การทูตของเราและสร้างความไว้วางใจจากชุมชนระหว่างประเทศขึ้นมาใหม่ ที่สำคัญที่สุด เราจะมั่นใจว่านโยบายต่างประเทศและความมั่นคงแห่งชาติของเราจะไม่ปล่อยให้เกิดข้อผิดพลาด รัฐบาลเกาหลีกำลังรักษาจุดยืนด้านความมั่นคงที่แข็งแกร่งโดยอิงจากพันธมิตรที่แข็งแกร่งระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐฯ เราจะบริหารจัดการกิจการบนคาบสมุทรเกาหลีอย่างมั่นคง ในขณะที่ยังคงพร้อมที่จะตอบสนองอย่างมั่นคงในกรณีที่มีการยั่วยุของเกาหลีเหนือ สำหรับประเด็นนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เราจะจัดทำแผนและโรดแมปก่อนที่รัฐบาลสหรัฐฯ ชุดใหม่จะเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถเตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะเจรจากับเกาหลีเหนือ ประการที่สอง เราจะเพิ่มการสื่อสารทวิภาคีกับประเทศสำคัญอื่นๆ เพื่อจัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาหลีอย่างมั่นคง รัฐบาลของเราจะรักษาความเป็นพันธมิตรที่มั่นคงระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐฯ และความร่วมมือที่เป็นมิตรกับญี่ปุ่น และทำงานอย่างแข็งขันเพื่อให้แน่ใจว่าโมเมนตัมของความร่วมมือไตรภาคีระหว่างเกาหลี สหรัฐฯ และญี่ปุ่นจะคงอยู่ต่อไป ปีหน้าจะเป็นวันครบรอบ 60 ปีของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น และเรามุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้าในการเตรียมความพร้อมเพื่อให้ปี 2025 เป็นปีที่สำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเรากับญี่ปุ่น เราตั้งใจที่จะรักษาการปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดกับจีนเพื่อจัดการและส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราอย่างมั่นคงต่อไป ไม่ว่าสถานการณ์ภายในประเทศของเราจะเป็นอย่างไร เราจะสร้างความไว้วางใจอย่างมั่นคง ขณะเดียวกันก็ขยายและขยายความร่วมมือที่สำคัญกับจีน 5 เกาหลีจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมผู้นำเอเปคในปีหน้า ตามด้วยจีนในปี 2026 ซึ่งหวังว่าจะช่วยผลักดันให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราก้าวไปข้างหน้า เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าความร่วมมือของเรากับประเทศที่มีแนวคิดเหมือนกันในอินโด-แปซิฟิกและยุโรปจะไม่สั่นคลอน ประเทศเหล่านี้แสดงความมั่นใจอย่างแน่วแน่ในความสามารถในการฟื้นตัวของประชาธิปไตยของเกาหลี
#TITF30 #TTAA
ความคิดเห็น